德语词典 de

flöten gehen

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

动词

释义

  1. 被丢掉，被遗失，被浪费

    colloquial · idiomatic

    Beim Schwarzfahren erwischt, und das ist ja ordnungswidrig / 60 Kröten sind flöten – wieder in finanziellen Nöten

    1996，Fettes Brot，「Silberfische in meinem Bett」，收錄於Außen Top Hits, innen Geschmack：

    Das ganze gesparte Geld geht flöten.

    省下的钱全丢水沟里了（全浪费了）。

词形与写法（4）
词形标注转写
geht flöten7类强变化，第三人稱單數現在時
ging flötenpast
flöten gegangenpast · participle
seinauxiliary

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「flöten gehen」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。