動詞

词源

繼承自中古高地德語 slāfen,繼承自古高地德語 slāfan,繼承自原始西日耳曼語 *slāpan。和低地德語 slapen、荷蘭語 slapen、英語 sleep 同源。

读音

  • [ˈʃlaːfn̩]
  • [ˈʃlaːfən]
  • [ˈʃlaːfɱ̩]

释义

  1. 睡,睡觉、熟睡、沉睡

    Ich habe diese Nacht gut geschlafen.

    我昨晚睡得很好。

    schlafen gehen

    去睡觉

    sich schlafen legen

    躺下睡覺

  2. 在做出決定之前等待並思考 [接 über (+ 賓格)]

    Ich werde eine Nacht darüber schlafen.

    今晚我會考慮一下的。

  3. 做愛,和……睡 [接 mit]

    euphemistic

    Jetzt stellt er sich vor, ein Mädchen zu treffen / Die ihm den Seidenbandtanz zeigt / Oder die dazu neigt, mit Eiern zu werfen / Oder einfach nur mit ihm zu schlafen / Mit ihm zu schlafen / Mit ihm, dem langweiligsten Jungen der Welt

    1994,「Der langweiligste Junge der Welt」,由 Die Braut haut ins Auge:
词形与写法(4)
词形标注转写
schläft7类强变化,第三人稱單數現在時
schliefpast
geschlafenpast · participle
habenauxiliary
近义词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「schlafen」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。