Samenraub

读音

• /ˈzamənˌʁaʊ̯p/

释义

1. 獲取男性精子，以在其不知情且未同意的情況下用於受孕

   Die berühmteste Geschichte des Samenraubs ist noch immer die von Herrn Lot und seinen biblischen Töchtern. Die hatten keine Männer und wollten doch ihren Stamm erhalten. Also machten sie ihren alten Vater betrunken und nahmen's ihm im Schlafe.

   最著名的精子盜取故事仍然是聖經中羅得先生和他女兒們的故事。她們沒有丈夫，但想要延續血脈。於是她們讓年老的父親喝醉，趁他睡著時與他發生關係。

   2001年 1月19日，Der Tagesspiegel：

   Die Zahl der Menschen, die Samenraub (Spurgling) als günstige Fortpflanzung betrachten, dürfte sehr gering sein.

   將精子盜取（Spurgling）視為有利繁殖方式的人數應該非常少。

   2020年 6月27日，「Das Kondom nach dem Sex als Mann mitnehmen?」，收錄於Alles Evolution，於 2025年7月20日 擷取：

   In einem Prozess um angeblichen Samenraub ist ein 41‑Jähriger vor dem Oberlandesgericht (OLG) Hamm mit einer Schadenersatzklage gegen Ärzte eines Dortmunder Kinderwunschzentrums gescheitert. Das Gericht wies am Montag die Klage des Mannes ab, weil sich dieser entgegen eigenen Angaben mit der Verwendung seiner Spermaprobe zu einer späteren künstlichen Befruchtung einverstanden erklärt habe.

   在一起涉嫌精子盜取的訴訟中，一名41歲男子在哈姆高等法院對多特蒙德一家生育中心醫生的損害賠償訴訟敗訴。法院週一駁回了該男子的訴訟，因為他與自己的說法相反，曾同意將其精子樣本用於後續的人工授精。

   2013年 2月4日，Die Zeit：

   Ein Fall von Samenraub sorgte Anfang der Woche für Aufsehen. Die Ex von Peter (40, Name geändert) fälschte seine Unterschrift. Sie erschummelt sich damit sein Sperma aus einer Samenbank, lässt sich befruchten und bekommt Zwillinge.

   一起精子盜取案件在本週初引起轟動。彼得（40歲，化名）的前女友偽造了他的簽名。她藉此從精子銀行騙取了他的精子，讓自己受孕並生下雙胞胎。

   2013年 1月19日，Bild：

   Das in London lebende russische Model Angela Ermakowa behauptet, [Boris] Becker habe mit ihr die kleine Anna gezeugt. »Bild« hatte die abenteuerliche Theorie aufgebracht, dies soll durch »Samenraub« nach Oralsex geschehen sein.

   居住在倫敦的俄羅斯模特安潔拉·埃爾馬科娃聲稱，[鮑里斯]貝克爾與她生下了小安娜。《圖片報》提出了一個離奇的理論，稱這是通過口交後的「精子盜取」發生的。

   2001年 1月27日，Der Tagesspiegel：

2. 盜取植物種子或動物精子

   Samenraub im Mittleren Westen: US‑Behörden werfen sechs Chinesen vor, sie hätten patentierte Produkte der Saatgutkonzerne Monsanto und DuPont Pioneer gestohlen.

   中西部的種子盜取：美國當局指控六名中國人盜取了種子公司孟山都和杜邦先鋒的專利產品。

   2013年 12月13日，Der Spiegel：

   Die Auswahl an Spitzenhengsten in Deutschland ist beschränkt. Guter Hengstsamen ist dementsprechend begehrt. Kaum verwunderlich, wenn gelegentlich der Verdacht des Samenraubs aufkommt, so wie 2011, als sich vor dem Landgericht Detmold ein Tierarzt gegen den Verdacht verteidigen musste, sich eingefrorenen Samen von Spitzenhengst Carthago unter den Nagel gerissen zu haben.

   德國頂級種馬的選擇有限。因此優質種馬精子備受追捧。如果偶爾出現精子盜取的嫌疑也就不足為奇了，就像2011年在代特莫爾德地方法院，一名獸醫必須為涉嫌盜取頂級種馬卡爾塔戈冷凍精子的指控進行辯護。

   2016年 5月14日，Die Welt：

   Ein »Samenraub« in einer Milchviehanlage in Rieps (Nordwestmecklenburg) gibt der Polizei Rätsel auf. Unbekannte Täter sind in der Nacht zum Mittwoch in das Büro des Milchhofs eingedrungen und hatten einen Stickstoffbehälter gestohlen, der Rindersperma für etwa 150 Besamungen enthielt, teilte die Polizei in Schwerin mit.

   里普斯（西北梅克倫堡）一家奶牛場的「精子盜取」案讓警方困惑不解。不明身份的罪犯在週三凌晨闖入牧場辦公室，盜走了一個含有約150次授精用牛精子的液氮容器，什未林警方通報。

   2008年 9月18日，Die Welt：

   1876 gelang dem Abenteurer Sir Henry Wickham der bis dato größte Samenraub aller Zeiten: Im untersten Laderaum seines Schiffes schaffte er gleich 70.000 Samen [von Kautschukbäumen] nach Indien und ließ sie in Orchideenhäusern zu prächtigen kleinen Bäumen heranwachsen.

   1876年，冒險家亨利·威克漢爵士完成了迄今為止最大的種子盜取：在船艙最底層，他將整整7萬顆[橡膠樹]種子運到印度，並在蘭花溫室中將它們培育成漂亮的小樹。

   2001年 1月20日，Die Welt：