動詞 · 1

读音

  • /dʊɐ̯çˈfliːsn̩/
  • /-fliːsən/

释义

  1. 流過,流經,穿過

    transitive

    Der Strom durchfließt die Leitung.

    電流流經導線。

    Ein lieblicher Strom durchfließt das Tal.

    一條優美的溪流穿過山谷。

    Nachdem der Bach die Röhre durchflossen hat, kann er sich in der Wiese ausbreiten.

    小溪流過管道後,便可在草地上蔓延開來。

词形与写法(5)
词形标注转写
durchfließt2类强变化,第三人稱單數現在時
durchflosspast
durchflossenpast · participle
durchflösse過去虛擬式
habenauxiliary
派生词(2)

動詞 · 2

词源

繼承自中古高地德語 durchvliezen,繼承自古高地德語 duruhfliozan,繼承自原始西日耳曼語 *þuruhfleutan。等價於 durch- + fließen。和荷蘭語 doorvlieten 同源。

读音

  • /ˈdʊɐ̯çˌfliːsn̩/
  • /-fliːsən/

释义

  1. 流過,流經,流出

    intransitive

    Der Strom fließt durch die Leitung.

    電流流經導線。

    Dieser Fluss fließt später noch durch drei Städte.

    這條河流後來還流經三個城市。

    Nachdem der Bach unter der Straße durchgeflossen ist, kann er sich in der Wiese ausbreiten.

    小溪流過街道下方後,便能在草地上蔓延開來。

词形与写法(5)
词形标注转写
fließt durch2类强变化,第三人稱單數現在時
floss durchpast
durchgeflossenpast · participle
flösse durch過去虛擬式
seinauxiliary

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「durchfließen」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。