德语词典 de

noch

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

副词 · 1

词源

源自中古高地德語 noch、nog，源自古高地德語 noh，源自原始日耳曼語 *nuh，源自原始印歐語 *nū-kʷe-。与荷蘭語 nog、noch同源（在词源上相当于同一个词）。

读音

  • /nɔx/
  • /nɔ/
  • /no/

释义

  1. 仍然，还

    Du magst mich noch.

    你还喜欢我。

    Ich bin noch nicht fertig.

    我还没完成。

  2. 还，最终

  3. 额外，还

    Da ist noch einer.

    还有一个

    Da sind noch welche.

    还有几个。

    Ich habe noch Schokolade im Auto.

    我在车里还有几块巧克力。

    Weißt du noch was?

    你还知道什么吗？

  4. 刚刚（好），正正

  5. 甚至，还

    接比较级
相关词（1）
eben
派生词（4）
annochdennochimmer nochnoch einmal

连词 · 2

词源

源自中古高地德語 noch、nog，源自古高地德語 noh，源自原始日耳曼語 *nuh，源自原始印歐語 *nū-kʷe-。与荷蘭語 nog、noch同源（在词源上相当于同一个词）。

读音

  • /nɔx/
  • /nɔ/
  • /no/

释义

  1. 也不

    前接否定 · 特别是weder

    Ich mag weder ihn, noch dich.

    我既不喜欢他，也不喜欢你。

    Er versteht es nicht, noch wird er es jemals verstehen.

    他不懂，他以后也不会懂。

词形与写法（1）
词形标注转写
...nochcanonical
相关词（1）
eben

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「noch」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。