叹词
词源
Mensch (“人”) + -ens- + Kind (“小孩”)
释义
天啊，这样啊 （表示惊讶。）
"Menschenskind!" tanzte Engel näher heran und rieb sich verbindlich die Hände, "ist doch keene Kälte: fünf Grad! Hättest vergangenen Winter dabei sein sollen!" und hob sich fast in die Luft, so betrieb er mit beiden Armen gymnastische Packung.
1918, Hugo Ball, Flametti:人 （称呼，有时带贬义。）
Und nun kommen Sie hier herauf und sind erkältet? Wir sollten hier nicht von ‚Erkältung‘ reden, geehrtes Menschenskind, das ist so ein Schnickschnack von unten.
魔山
1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [魔山], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 281:
词形与写法（1）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| Menschenskinder | alternative |