名詞
词源
源自 Hölle + -n- + Hund
读音
- /ˈhœlənhʊnt/
释义
地獄犬
Er stürzt. Nein, er hat sich platt hingeworfen, da ein Höllenhund anheult, ein großes Brisanzgeschoß, ein ekelhafter Zuckerhut des Abgrunds.
他踉蹌了一下。不,他已經摔倒了。一隻地獄犬正咆哮著衝過來,一枚巨大的爆炸彈,一塊來自地獄的令人作嘔的糖塊。
1924,Thomas Mann,Der Zauberberg [魔山],第2卷,Berlin:S. Fischer,628頁;再版為 H. T. Lowe-Porter(譯),1927:V-1飛彈
词形与写法(3)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| Höllenhundes | genitive | |
| Höllenhunds | genitive | |
| Höllenhunde | plural |