形容詞

词源

源自 Umfang (“程度”) + reich (“豐富的”)。

读音

  • /ˈʊmfaŋˌʁaɪ̯ç/

释义

  1. 廣大的,廣泛的

  2. 內容豐富的,廣博的

  3. 大規模的(訂貨、調查等)

    Ich schrieb und erzählte ihm von der äußerst umfangreichen Muschelsammlung eines Herrn, von eines andern ausgezeichneter Sammlung von Meerschaumpfeifen, von eines dritten wunderbarer Sammlung von unentzifferbaren Autographen, eines vierten unschätzbarer Sammlung von chinesischem Porzellan, eines fünften bezaubernder Briefmarkensammlung – und so weiter und so weiter.

    我寫信告訴他,一位先生收藏了大量的貝殼;另一位先生收藏了珍貴的海泡石煙鬥;另一位先生收藏了令人嘆為觀止、難以辨認的簽名;另一位先生收藏了無價的古董瓷器;還有一位先生收藏了迷人的郵票——等等等等。

    1938, Mark Twain, Die Geschichte des Hausierers. The translation of Twain's short story The Canvasser's Tale into German by Heinrich Conrad
  4. 肥胖的

    colloquial · humorous
词形与写法(3)
词形标注转写
umfangreicherstrong · nominative · masculine · singular
umfangreichercomparative
am umfangreichstensuperlative

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「umfangreich」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。