后缀 · 1

词源

源自 中古高地德語 -en,合併了在古高地德語中不同的詞尾,那些詞尾代表著著不同變位的方式,包括-an, -ōn, -en (-ien), 與 -nen, 進一步源自 原始日耳曼語 *-aną,*-ōną,*-janą,*-āną,與*-naną。

读音

  • /ən/
  • [ən]
  • [m̩]
  • [ŋ̍]
  • [l̩n]
  • [ɐn]
  • [n̩]

释义

  1. 構成所有德語動詞的不定形式

  2. 構成第一與第三人稱複數的動詞現在式 (例外: sein的變化為 sind。)

    wir kommen

    我們來到

    sie kommen

    他們來到

  3. 附加於強變化動詞詞幹之後來形成過去分詞,並常與前綴 ge-一起使用。

  4. 构成动词。常表示变化。

    kühl(凉爽的) -> kühlen(使凉快)

  5. (特别是在弱变化中)名词、形容词、代词、冠词的变化词尾之一。

後綴 · 2

词源

源自 中古高地德語 -en,合併了許多在古高地德語中的詞尾,它們代表不同的變格方式。

读音

  • /ən/
  • [ən]
  • [m̩]
  • [ŋ̍]
  • [l̩n]
  • [ɐn]
  • [n̩]

释义

  1. 附加在一些名詞詞尾形成複數形式。這些名詞被稱為"弱變化"或"混合型"名詞。它們最常為陰性,也常常為陽性,但很少為中性名詞。

  2. 附加在陽性弱變化名詞詞尾,來形成單數的所有受格形式,或附加在混合型名詞形成單數的與格或賓格。

  3. 附加在其他被稱為"強變化"的名詞詞尾,形成複數與格

  4. 常附加在限定詞、形容詞、分詞後的一種後綴,來形成各種變格,不論單複數。

词形与写法(2)
词形标注转写
-nalternative · -er, -el 後
-ernalternative

後綴 · 3

词源

源自中古高地德語 -en,進一步源自古高地德語 -īn,最終源自原始日耳曼語 *-īnaz。

读音

  • /ən/
  • [ən]
  • [m̩]
  • [ŋ̍]
  • [l̩n]
  • [ɐn]
  • [n̩]

释义

  1. 常使關於"物質"的名詞形成形容詞

後綴 · 4

读音

  • /ən/
  • [ən]
  • [m̩]
  • [ŋ̍]
  • [l̩n]
  • [ɐn]
  • [n̩]
  • /ˈeːn/

释义

  1. 烯類的後綴

    化

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「-en」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。