名詞

词源

源自 Backpfeife + -n- + Gesicht。對照法語 tête à claques 和意大利語 faccia da schiaffi。

读音

  • /ˈbakp͡faɪ̯fənɡəˌzɪçt/

释义

  1. 欠揍的臉

    colloquial · 主要用於德國

    Der Mann hat ein richtiges Backpfeifengesicht.

    這人長著一張真的很欠揍的臉。

    Ohne sein Backpfeifengesicht wäre Grimaldi ein Nichts gewesen.

    如果沒有那張欠揍的臉,格里馬爾迪可能就什麼都不是。

    1973, Aus dem Leben grosser Clowns. Ihre Aufzeichnungen und Erinnerungen, republ. by Helga Bemmann, page 198.
词形与写法(3)
词形标注转写
Backpfeifengesichtesgenitive
Backpfeifengesichtsgenitive
Backpfeifengesichterplural
近义词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「Backpfeifengesicht」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。