名词
词源
源自Leben + -s- + Abend。
读音
- /ˈleːbənsˌaːbənt/
- [ˈleː.bm̩sˌʔaː.bm̩t]
释义
晚年 (多指约60岁以后)
Dein Lebensabend war ein Morgenroth, / Und als des Abends letzte Lichter schwanden, / Da lagen Siegeskränze, hochgeschichtet, / Um Deinen Sarg – das Reich war aufgerichtet.
你生命的黄昏是黎明,/当夜晚的最后一抹灯光消逝,/胜利的花圈高高堆放在你的棺材周围,/帝国已然建成。
1888,Theodor Fontane,Zur Erinnerung an Kaiser Wilhelm I. und Kaiser Friedrich III.:
词形与写法(2)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| Lebensabends | genitive | |
| Lebensabende | plural |