hinnehmen

读音

• [ˈhɪn.neː.mən]

释义

1. 接受；容忍，甘受

   eine Beleidigung einfach hinnehmen

   面对侮辱忍气吞声

   Er nahm den Vorwurf schweigend hin.

   他一声不吭地接受了批评。

   Wie kannst du das nur so ruhig hinnehmen?

   你怎么能就这样接受了？；这你都能受得了？

   Das müssen wir wohl so hinnehmen.

   我们可能只能接受了。

2. 拿去，带去 （多搭配mit）

   den Hund zu jemandem mit hinnehmen

   把狗带去某人那里

   Smartphones werden überall mit hingenommen.

   人们走到哪都带着手机。