动词
词源
17世纪，原与spuden并存，两者均同化自中古低地德語 spôden，源自原始西日耳曼語 *spōdijan，派生自*spōdi (“兴隆，成功”)，源自动词*spōan，源自原始日耳曼語 *spōaną (“兴旺，成功，高兴”)，源自原始印歐語 *speh₁- (“兴旺，结果好”)。西日耳曼动词有一古高地德語同源词spuoten，但其未有能有继承词。与荷蘭語 spoeden、英語 speed同源。
读音
- /ˈʃpuːtən/
释义
赶紧，赶快
Das Beisammensein zu dritt in dem Wartezimmerchen währte nicht lange. Man hatte drinnen mit Sascha und seiner Mutter wohl nicht viel Federlesens gemacht, man sputete sich, die Verspätung wieder einzuholen.
魔山
1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [魔山], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 361:
词形与写法（5）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| sich sputen | canonical | |
| sputet sich | third-person · singular · present | |
| sputete sich | past | |
| sich gesputet | past · participle | |
| haben | auxiliary |