形容詞

词源

源自 aufmerken (“觀察”) + -sam,前半部分又源自 auf- (“上”) + merken (“注意”)。

读音

  • /ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm/

释义

  1. 注意的,警覺的,觀察力強的

    Asami hört aufmerksam zu.

    Asami 認真地聽著。

  2. 引起某人注意的

    Im Radio gibt es eine Sendung, in der man auf spanndende Krimis aufmerksam gemacht wird.

    電台有一檔節目,會介紹一些精彩的犯罪小說。

  3. 深思熟慮的,體貼周到的,細心的,用心的

    Danke, war aber sehr aufmerksam von dir.

    謝謝,你真是太體貼了。

    Ihr werdet ihn mögen; er ist ein sehr aufmerksamer, liebenswerter junger Mensch.

    你們會喜歡他的;他是一個非常細心、討人喜歡的年輕人。

词形与写法(3)
词形标注转写
aufmerksamerstrong · nominative · masculine · singular
aufmerksamercomparative
am aufmerksamstensuperlative
反义词(2)
相关词(1)
派生词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「aufmerksam」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。