德语词典 de

dauern

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

动词 · 1

词源

源自中古高地德語 dūren，借自中古低地德語 dūren，其源自拉丁語 durō。对比荷蘭語 duren、英語 dure。

读音

  • /ˈdaʊ̯ɐn/

释义

  1. 持续（一段时间）

    transitive

    Der Film dauert zwei Stunden.

    电影时长两小时。

  2. 持续，永恒

    intransitive

    Unsere Liebe wird dauern.

    我们的爱将持续到永远。

  3. 持续一段时间，花时间，需要时间 [接 bis (+ 从句) 「来让某事发生」]

    impersonal

    Es dauert, bis die Medizin wirkt.

    药起效需要时间。

词形与写法（4）
词形标注转写
dauertthird-person · singular · present
dauertepast
gedauertpast · participle
habenauxiliary
派生词（4）
ausdauernDauerdauerhaftandauern

动词 · 2

词源

见bedauern。

读音

  • /ˈdaʊ̯ɐn/

释义

  1. 惹人怜悯，惹人同情 （支配宾格）

    archaic
词形与写法（4）
词形标注转写
dauertthird-person · singular · present
dauertepast
gedauertpast · participle
habenauxiliary
近义词（2）
leidtunschmerzen
派生词（1）
bedauern

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「dauern」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。