名詞

词源

繼承自中古高地德語 affe,繼承自古高地德語 affo,繼承自原始西日耳曼語 *apō,繼承自原始日耳曼語 *apô。 “醉酒”義可追溯到18世紀末,據稱來自捷克語 opice (“猿猴”) and opít se (“喝醉”) 兩詞音近的關係。不過猴子是附身惡魔的印象存在於不同語言中,如西班牙語 mona (“雌猿”) 也表示“醉酒”,西班牙語 mono (“雄猿”) 則可表示“戒斷症狀”;英語 monkey 可指对某种物质(通常是毒品)的成瘾。

读音

  • [ˈafə]

释义

  1. 猿猴;類人猿

  2. 矫揉造作的人,虛榮的人

    derogatory
  3. 粗魯的人,沒教養的人

    derogatory
  4. Fellaffe (“一种军用毛皮背包”)的缩略形式

    Fellaffe 的词形 form-of

    form-of
  5. 醉酒

    slang · 區域用語

    Da war er auf dem Weinfest und hat sich am Stand der lokalen Winzergenossenschaft, da gab es für Mitglieder alles umsonst, einen granatenmäßigen Affen angesoffen.

    他当时在葡萄酒展销会上,在当地酿酒商协会的摊位上喝得酩酊大醉,那里的一切对会员都是免费的。

    2018,Daniel Tomazic,Kuhnles Gesetz: Ein badischer Heimatkrimi aus dem Mittleren Westen,10頁:
词形与写法(5)
词形标注转写
Affengenitive
Affenplural
Äffchendiminutive · 中
Äfflein指小詞 中 · 中
Äffin陰性 (只用於動物
相关词(4)
派生词(3)
下位词(23)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「Affe」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。