连词 · 1

词源

源自中古高地德語 sunder,源自古高地德語 suntar,源自原始日耳曼語 *sundraz (“独立的,独自的”)。

读音

  • [ˈzɔndɐn]

释义

  1. 而是

    并列 · 前接否定句

    Das ist nicht grün, sondern blau.

    那不是绿的,是蓝色的。

    Das war nicht im vorigen Jahr, sondern schon vor zwei Jahren.

    那不是去年的,而是前年的。

叹词 · 2

词源

源自中古高地德語 sunder,源自古高地德語 suntar,源自原始日耳曼語 *sundraz (“独立的,独自的”)。

读音

  • [ˈzɔndɐn]

释义

  1. 然后呢?

    Naja, ganz so ist es ja auch nicht! — Sondern?

    这个,不是那样的! — 那是怎样?

词形与写法(1)
词形标注转写
sondern?canonical

动词 · 3

词源

源自中古高地德語 sundern,源自古高地德語 suntarōn (“分离,区分”),源自原始日耳曼語 *sundrōną (“分离,分开”)。同源词有英語 sunder、荷蘭語 zonderen。

读音

  • [ˈzɔndɐn]

释义

  1. 分离,分开

    formal · transitive
词形与写法(4)
词形标注转写
sondertthird-person · singular · present
sondertepast
gesondertpast · participle
habenauxiliary
相关词(1)
派生词(7)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「sondern」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。