unterstellen

读音

• /ˈʊntɐˌʃtɛlən/

释义

1. 将...放到（...的下面来避风，避雨等）

   Stell dich irgendwo unter, wenn es regnen sollte!

   下雨的话找地方躲雨！

   Ich hatte das Fahrrad unter einem Baum untergestellt, bis es aufhörte zu regnen.

   我把自行车放到一棵树下面，一直到雨停。

2. 将...寄放，将...存放（到某处）

   seine Möbel bei jemandem unterstellen

   将家具寄存在某人处

3. 将...放到（...的下面）

   colloquial

   Der Hahn tropfte, ich habe ein Gefäß untergestellt.

   水龙头滴水，我在下面放了个接水的。

读音

• /ˌʊntɐˈʃtɛlən/

释义

1. 假设，认为

   intransitive · + 从句

   Ich unterstelle, dass Sie wissen, was Sie tun.

   我假设您知道自己在干什么。

2. 指控，控告

   intransitive · transitive · + 与格

   Er unterstellt mir, dass ich das Geld gestohlen hätte.

   他说我偷了钱。

   Er unterstellt mir einen Diebstahl.

   他说我偷了东西。

3. 将...划为下属，使...隶属 [+与格（于）]

   transitive

   jemandem ein Sachgebiet unterstellen

   将一个业务范围划分给某人管理

   Die Schule für Diensthundewesen ist dem Streitkräfteamt unterstellt.

   军犬学校隶属于武装部队办事处。