德语词典 de

Zwang

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名词

词源

源自中古高地德語 twanc，源自古高地德語 geduang，源自原始西日耳曼語 *þwangi，源自原始日耳曼語 *þwangiz、原始日耳曼語 *þwanguz (“强迫，压迫，压制”)。 同源词包括：荷蘭語 dwang、瑞典語 tvång和英語 thong。

读音

  • /t͡svaŋ/

释义

  1. 强迫，强制，逼迫，胁迫

    jemandem Zwang antun

    逼迫某人

  2. 压力，压迫

    der Zwang, etwas zu unterlassen

    （迫使某人）放弃做某事的压力

词形与写法（3）
词形标注转写
Zwangesgenitive
Zwangsgenitive
Zwängeplural
相关词（88）
ArbeitszwangAufenthaltszwangBadeanzugzwangBadekappenzwangEhezwangErfolgszwangFraktionszwangGesichtsmaskenzwangGewissenszwangGlaubenszwangGruppenzwangHarnzwangHygienezwangImpfzwangKaufzwangKleiderzwangKonsumzwangKontrahierungszwangKontrollzwangKopftuchzwangKrawattenzwangLeinenzwangLotsenzwangMaskenzwangMaulkorbzwangNiederlassungszwangOrdnungszwangSachzwangSammelzwangSauberkeitszwangSchulzwangSitzzwangSparzwangTrinkzwangUniformzwangVerbrauchszwangVerschleierungszwangVisumzwangWaschzwangWiederholungszwangZeugniszwangZugzwangZwanghaftigkeitZwanglosigkeitZwangsabgabeZwangsanleiheZwangsarbeitZwangsarbeiterZwangsaufenthaltZwangsbeitragZwangsdeportationZwangseheZwangseinweisungZwangsgebührZwangsgeldZwangsgemeinschaftZwangshandlungZwangsheiratZwangshochzeitZwangsideeZwangsislamisierungZwangsjackeZwangslageZwangsläufigkeitZwangsmaßnahmeZwangsmigrationZwangsmitgliedschaftZwangsmittelZwangsneuroseZwangsoptimismusZwangsprostituierteZwangsprostitutionZwangsräumungZwangssterilisierungZwangsstörungZwangsumsiedelungZwangsumtauschZwangsurlaubZwangsverheiratungZwangsversetzungZwangsverstaatlichungZwangsversteigerungZwangsvertreibungZwangsvollstreckungZwangsvorstellungZwangszuschlagzwingen
派生词（4）
zwanghaftzwangloszwangsläufigzwangsweise

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「Zwang」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。