动词

词源

herum- + schlagen

释义

  1. 给...盖上

    eine Decke um das Gerät herumschlagen

    给设备盖上一层罩子

  2. (+mit+与格)扭打,打架

    colloquial · reflexive

    Warum habt ihr euch schon wieder herumgeschlagen?

    你们怎么又打架了?

  3. (+mit+与格)受困于,为...而烦恼,苦恼于

    colloquial · reflexive · 引申义

    sich mit Zweifeln, unvorhergesehenen Hindernissen, der Realität herumschlagen

    受困于怀疑,苦恼于不可预见的障碍,苦恼于现实

词形与写法(5)
词形标注转写
schlägt herum6类强变化,第三人稱單數現在時
schlug herumpast
herumgeschlagenpast · participle
schlüge herum過去虛擬式
habenauxiliary

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「herumschlagen」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。