blutleer

读音

• /ˈbluːtˌleːɐ̯/

释义

1. 無血的，沒有血色的

   Anstatt des Herzens trug sie vorsichtshalber ein Stück Eis in der Brust. Diesem unnatürlichen Umstand war es wahrscheinlich beizumessen, daß sie sehr fahl und blutleer aussah, und daß ihre Züge von erschreckender Schärfe waren.

   她胸口没有心脏，而是放着一块冰以防万一。这种不寻常的情况或许可以解释她为何面色苍白、毫无生气，以及五官为何如此狰狞。

   1893, Ossip Schubin (Kirschner), Die Hoffnung, in Schatten:

2. 毫無生氣的，死氣沉沉的

   figuratively