动词

词源

源自中古高地德語 [具體何詞?],源自古高地德語 riohhan,源自原始西日耳曼語 *reukan,源自原始日耳曼語 *reukaną.。 对比英語 reek、荷蘭語 rieken、丹麥語 ryge、瑞典語 ryka。另见Rauch。

读音

  • /ˈʀiːçn̩/
  • /ˈʀiːçən/

释义

  1. 闻;嗅

    transitive
  2. 闻到

    intransitive

    Ich rieche dein Parfüm.

    我闻到你的香水味。

  3. 发臭,不好闻

    intransitive
  4. (系动词,+nach (“像”)+与格)闻起来(像)

    Im Haus riecht es nach gebratenem Fisch.

    房子里一股烤鱼味。

    Der Kuchen riecht lecker!

    蛋糕闻起来很好吃的样子!

  5. 忍耐;忍得住;受得了

    slang · transitive

    Ich kann ihn nicht riechen.

    我受不了他了。我特别讨厌他。

词形与写法(5)
词形标注转写
riecht2类强变化,第三人稱單數現在時
rochpast
gerochenpast · participle
röche過去虛擬式
habenauxiliary

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「riechen」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。