德语词典 de

Tschingg

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞

词源

借自倫巴底語 çinc (字面意思是“五”)，源自 cinch a la mòra，猜拳遊戲中使用的短語。

释义

  1. 有意大利血統的人

    dated · slur · 瑞士 · 奧地利

    Ich bin ja hier nur der Tschingg, lallt er, nur der Tschingg, einen Sack Kohle auf dem Buckel, Treppe rauf, Treppe runter, der Kohletschingg.

    2012 November 8, Erwin Koch, “Der Traum des Konditors”, in Die Zeit:

    Niemand berichtet von Ressentiments oder dass er "Tschingg" geschimpft werde. Doch mit Schweizern echte Freundschaften zu schließen, das sei schwierig.

    2017 February 2, Annik Hosmann, “Die Elite des Südens”, in Die Zeit:

    „[…] Wir sind keine Tschinggen! Merke dir das!“ Ich dachte lange darüber nach, warum Mueti so wütend wurde. Die Leute an dem schönen Ort hießen also Tschinggen!

    2019, Hanna Arndt, Das verbotene Geheimnis: Spurensuche, novum pro Verlag, →ISBN:
词形与写法（4）
词形标注转写
Tschinkalternative
Tschinggelialternative
Tschinggsgenitive
Tschinggenplural

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「Tschingg」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。