德语词典 de

melden

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

动词

词源

源自中古高地德語 melden，源自古高地德語 meldōn、meldēn，源自原始西日耳曼語 *melþōn。

读音

  • /ˈmɛldən/
  • [ˈmɛldn̩]

释义

  1. 报告

    transitive

    Der Direktor meldete den Unfall.

    负责人报告了这起事故。

  2. 告发，检举

    transitive

  3. （学校上课时）举手

    reflexive

  4. 与...联系

    reflexive

    "Eine Reise hört sich gut an... ich melde mich bei dir!"

    旅游一次似乎也不错呢... （我决定好了）到时候联系你！

  5. 与...保持联系

  6. 反馈

词形与写法（4）
词形标注转写
meldetthird-person · singular · present
meldetepast
gemeldetpast · participle
habenauxiliary
近义词（1）
von sich hören lassen
派生词（5）
Meldunganmeldenabmeldenkrankmelden

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「melden」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。