bräteln

读音

• /ˈbʁɛtl̩n/

释义

1. 稍稍煎、炸一下

2. 燒烤

   瑞士

   Dem geborenen Planer liegt es aber eh im Blut, die benötigte Menge Energie zu berechnen und in Form von Holz oder Holzkohle bereitzustellen. (Sachdienlicher Hinweis: Sehen Sie für die Belegung der Grillstelle schon den frühen Mittag vor - die Schweizer Familie grilliert gern im Singular, und wer zuerst kommt, brätelt zuerst.)

   不過，對於天生的規劃者來說，計算所需的能量並以木柴或木炭的形式事先準備好，算是他的本能。（温馨提示：最好在下午早些时候就预订好烧烤区——瑞士家庭喜欢集体烧烤，先到者先烤。）

   2003年 4月13日，「Bald grillieren sie wieder」，收錄於NZZ：