動詞

词源

繼承自中古高地德語 heimsuochen。等價於 heim- + suchen。

读音

  • [ˈhaɪ̯mˌzuːχn̩]
  • /ˈhaɛ̯mˌsuːχn̩/

释义

  1. 騷擾,襲擊,使困擾

    transitive

    Die Pflanze stand an ihrem Bett, sie liebkoste sie mit Blicken und Händen, sorgte, daß man sie begoß, und hing selbst noch bei den schlimmsten Hustenanfällen, die sie heimsuchten, mit ihren gequälten Augen an ihr.

    魔山

    1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [魔山], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 507:
  2. 不幸降臨、發生到某人身上

    impersonal
词形与写法(4)
词形标注转写
sucht heimthird-person · singular · present
suchte heimpast
heimgesuchtpast · participle
habenauxiliary
相关词(1)
派生词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「heimsuchen」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。