加泰罗尼亚语词典 ca

carabassa

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

源自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言，可能非印歐語系語言。構擬詞為 *carapaccia (或 *calapaccia: 對比 西班牙語 calabaza、葡萄牙語 cabaça)，表示信封或殼。參見clàpet。1272年起開始有使用。

读音

  • [kə.ɾəˈba.sə] 巴利阿里
  • [ka.ɾaˈba.sa] 瓦倫西亞
  • [ka.ɾaˈβa.sa] 西北加泰羅尼亞
  • [kə.ɾəˈβa.sə] 北加泰羅尼亞 · 中加泰羅尼亞
  • [kaɾˈba.sa] 瓦倫西亞
  • [karˈba.sa] 西北加泰羅尼亞
  • [kərˈba.sə] 北加泰羅尼亞 · 巴利阿里 · 中加泰羅尼亞

释义

  1. 南瓜

  2. 橙色

词形与写法（2）
词形标注转写
carbassaalternative
carabassesplural

形容詞 · 2

词源

源自羅馬佔領前的伊比利亞底層語言，可能非印歐語系語言。構擬詞為 *carapaccia (或 *calapaccia: 對比 西班牙語 calabaza、葡萄牙語 cabaça)，表示信封或殼。參見clàpet。1272年起開始有使用。

读音

  • [kə.ɾəˈba.sə] 巴利阿里
  • [ka.ɾaˈba.sa] 瓦倫西亞
  • [ka.ɾaˈβa.sa] 西北加泰羅尼亞
  • [kə.ɾəˈβa.sə] 北加泰羅尼亞 · 中加泰羅尼亞
  • [kaɾˈba.sa] 瓦倫西亞
  • [karˈba.sa] 西北加泰羅尼亞
  • [kərˈba.sə] 北加泰羅尼亞 · 巴利阿里 · 中加泰羅尼亞

释义

  1. 橙色的

词形与写法（1）
词形标注转写
carbassaalternative
近义词（1）
taronja

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「carabassa」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。