加泰罗尼亚语词典 ca

nou

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

形容詞 · 1

词源

繼承自古加泰羅尼亞語 nou，源自拉丁語 novus，源自原始意大利語 *nowos，源自原始印歐語 *néwos.對比奧克語 nòu，法語 neuf，西班牙語 nuevo。

读音

  • [ˈnɔw] 巴利阿里 · 中加泰羅尼亞 · 瓦倫西亞 · 西北加泰羅尼亞
  • [ˈno̞w] 北加泰羅尼亞

释义

  1. 新的

词形与写法（3）
词形标注转写
novafeminine
nousmasculine · plural
novesfeminine · plural
相关词（5）
innovarnovellnovel·lanovetatrenovar
派生词（2）
nouvingutnovament

數詞 · 2

词源

繼承自拉丁語 novem (“九”), from 原始印歐語 *h₁néwn̥. Compare 奧克語 nòu.

读音

  • [ˈnɔw] 巴利阿里 · 中加泰羅尼亞 · 瓦倫西亞 · 西北加泰羅尼亞
  • [ˈno̞w] 北加泰羅尼亞

释义

  1. 九

    cardinal

名詞 · 3

词源

繼承自拉丁語 novem (“九”), from 原始印歐語 *h₁néwn̥. Compare 奧克語 nòu.

读音

  • [ˈnɔw] 巴利阿里 · 中加泰羅尼亞 · 瓦倫西亞 · 西北加泰羅尼亞
  • [ˈno̞w] 北加泰羅尼亞

释义

  1. 九

词形与写法（1）
词形标注转写
nousplural
相关词（2）
norantanovè

名詞 · 4

词源

繼承自通俗拉丁語 *nŏcem，拉丁語 nucem的變體，源自原始印歐語 *knew-。對比奧克語 nòtz，西班牙語 nuez，葡萄牙語 noz。

读音

  • [ˈnɔw] 巴利阿里 · 中加泰羅尼亞 · 瓦倫西亞 · 西北加泰羅尼亞
  • [ˈno̞w] 北加泰羅尼亞

释义

  1. 堅果

  2. 胡桃

词形与写法（1）
词形标注转写
nousplural
相关词（2）
nogueranoguer
派生词（1）
nou moscada

動詞 · 5

读音

  • [ˈnɔw] 巴利阿里 · 中加泰羅尼亞 · 瓦倫西亞 · 西北加泰羅尼亞
  • [ˈno̞w] 北加泰羅尼亞

释义

  1. noure 的屈折：

    第三人稱單數現在時直陳式

    noure 的词形 form-of

    form-of

  2. noure 的屈折：

    第二人稱單數命令式

    noure 的词形 form-of

    form-of

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「nou」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。