加泰罗尼亚语词典 ca

gronxar

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

動詞

词源

繼承自通俗拉丁語 *cronticāre，通俗拉丁語 *crontiare 的北部異體，源自一原始凱爾特語或原始印歐語詞根。

读音

  • [ɡɾoɲˈʃa] 巴利阿里
  • [ɡɾoɲˈt͡ʃaɾ] 瓦倫西亞
  • [ɡɾoɲˈt͡ʃa] 西北加泰羅尼亞
  • [ɡɾuɲˈʃa] 北加泰羅尼亞 · 中加泰羅尼亞

释义

  1. 搖動，使搖盪

    transitive

  2. 來回搖擺，搖晃，搖盪

    intransitive · 接反身代詞

    He vist unes rosas^([sic]) d'un vermell pujat d'un vermell negrós d'un vermell morat. / Penjaven gronxantse del mur d'un jardí / ningú les pot heure no 's poden cullir.

    我见过深红色、黑红色、紫红色的玫瑰。 / 它们在花园的墙上来回摇摆 / 没有人把它们摘下来。

    (能否為此引文加上日期？)，Joan Maragall，Les roses franques：
词形与写法（4）
词形标注转写
gronsaralternative
gronxofirst-person · singular · present
gronxífirst-person · singular · past
gronxatpast · participle
派生词（1）
gronxador

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「gronxar」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。