envesprir

读音

• [əɱ.vəsˈpɾi] 巴利阿里
• [eɱ.vesˈpɾiɾ] 瓦倫西亞
• [em.besˈpɾi] 西北加泰羅尼亞
• [əm.bəsˈpɾi] 北加泰羅尼亞 · 中加泰羅尼亞

释义

1. 天黑，天色變暗

   intransitive

   Quan el tren ha arrencat de Dover, s'envespria ràpidament. La boirina, molt suau, contribuïa a obscurir el paisatge; els túnels se succeïen. Després de tot el que he hagut d'escoltar aquests darrers dies sobre el clima anglès i la mancança de sol, em feia l'efecte que m'endinsava de mica en mica sota una volta fumosa i que ja no en tornaria a sortir fins a la primavera.

   当火车离开多佛时，天很快就黑了。薄雾很轻柔，使景色更加模糊；隧道一个接一个。这几天，我听到了各种关于英国气候和缺乏阳光的报道，我感觉自己正逐渐进入一个烟雾缭绕的地下室，直到春天才能再次出来。

   1938，Ferran Soldevila，Hores angleses：