arrapar

读音

• [a.raˈpaɾ] 瓦倫西亞
• [a.raˈpa] 西北加泰羅尼亞
• [ə.rəˈpa] 北加泰羅尼亞 · 巴利阿里 · 中加泰羅尼亞

释义

1. 拿走，帶走

2. 刮擦，除去

3. 緊貼；緊抓

   reflexive

   S'arrapen a l'escorça dels arbres, com els musclos a les roques, i necessito extreure'ls amb una navalla.

   它们紧贴在树皮上，就像贻贝紧贴在岩石上一样，我需要用刀把它们从树皮上取下来。

   2002，Albert Sánchez Piñol，第7章，收錄於La pell freda，La Campana，→ISBN：