動詞

词源

ganyolar (“嚎”) 的異體,源自 ganyir,源自拉丁語 ganniō (“尖叫”)。

读音

  • [ɡɾi.ɲoˈla] 巴利阿里 · 西北加泰羅尼亞
  • [ɡɾi.ɲoˈlaɾ] 瓦倫西亞
  • [ɡɾi.ɲuˈla] 北加泰羅尼亞 · 中加泰羅尼亞

释义

  1. 嘎吱作響

    L'acció desplaçava la reflexió; quan intentava ponderar les coses el meu cervell s'hi resistia, grinyolava, exactament igual com unes frontisses rovellades.

    行动取代了反思;当我试图思考事情时,我的大脑却反抗了,发出吱吱的声音,就像生锈的铰链一样。

    2002,Albert Sánchez Piñol,第10章,收錄於La pell freda,La Campana,→ISBN:
词形与写法(3)
词形标注转写
grinyolofirst-person · singular · present
grinyolífirst-person · singular · past
grinyolatpast · participle
派生词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「grinyolar」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。