加泰罗尼亚语词典 ca

roig

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

形容詞 · 1

词源

源自通俗拉丁語 *ruiu，源自拉丁語 rubeus，派生自ruber。對比奧克語 roge, 法語 rouge, 法蘭克-普羅旺斯語 rojo。

读音

  • [ˈrɔt͡ʃ] 巴利阿里 · 中加泰羅尼亞 · 瓦倫西亞 · 西北加泰羅尼亞
  • [ˈro̞t͡ʃ] 北加泰羅尼亞

释义

  1. 紅色的

词形与写法（4）
词形标注转写
rojafeminine
roigsmasculine · plural
rojosmasculine · plural
rogesfeminine · plural
近义词（1）
vermell
派生词（4）
Creu Rojaenrojolarinfraroigpèl-roig

名詞 · 2

词源

源自通俗拉丁語 *ruiu，源自拉丁語 rubeus，派生自ruber。對比奧克語 roge, 法語 rouge, 法蘭克-普羅旺斯語 rojo。

读音

  • [ˈrɔt͡ʃ] 巴利阿里 · 中加泰羅尼亞 · 瓦倫西亞 · 西北加泰羅尼亞
  • [ˈro̞t͡ʃ] 北加泰羅尼亞

释义

  1. 紅色

  2. 左翼人士

近义词（2）
vermellesquerrà
派生词（1）
infraroig

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「roig」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。