名詞

词源

借自英語 Yankee。

读音

  • /d͡ʑɛŋki/
  • [d͡ʑɛŋˈk̠i]

释义

  1. 美國佬的;美式的

    原僅用於複合詞

    celana jèngki

    美式褲子

    sepèda jèngki

    美式自行車

    ruma jèngki

    美式房屋

  2. 緊身褲,煙管褲(一種合身的褲子,褲管高度收窄,通常由牛仔布製成)

    Masa' le gabardin lu bikin jengki........! Astagee, dasar anak sok keren! Eh Mar, lu tau? Encing lu bilang: Jengki di Amerike orang pake buat macul di kebon-kebon, tapi elu di sini........buat Lebaran!

    你為什麼要用轧别丁布料做緊身褲?老天,真是個愛裝酷的孩子!嘿,Mar,你知道嗎?你叔叔說,在美國那邊,人們穿緊身褲是用來在菜園裡鋤草的,但你在這裡卻……拿來過開齋節!

    2006 [1963],Firman Muntaco,「Ce-Ni-Ce-Pay [Once A Year]」,收錄於Gambang Jakarte [A Jakartan Ensemble],Depok:Masup Jakarta,→ISBN,150–151頁:
  3. 公路自行車(輕型自行車,車輪較窄,車把向下彎曲)

    Jakarta, kota mètropolitan / Naèk jèngki, banyak kemajuan

    雅加達,大都會城市/騎著公路自行車(四處走),看到許多進步

    1972,Rachman A.,「Hostess」,收錄於Tukang Tuak [Palm Wine Seller],由 Ida Royani,Jakarta:Indah,track B5:
近义词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「jèngki」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。