həmişə

读音

• [ˈhæmiʃæ]
• [ˈhæmːiʃæ]
• [ˈhæmːæʃæ] 巴庫

释义

1. 總是

   Silistçi Sədrəddin bey nəcib adamlardan birisi idi, həmişə millətdaşların halına yanıb, divanxanalarda onlara kömək edərdi

   The investigator Sədrəddin-bey was one of the gentle people, he would always care greatly for his fellow countrymen, helping them in the courts

   1906, Sultanməcid Qənizadə, Allah xofu; republished as “Allah xofu”, in Həmid Araslı, Abbas Zamanov, editors, Sultanməcid Qənizadə. Seçilmiş əsərləri, Baku: Avrasiya Press, 2006, page 120:

   Onların işi həmişə çox olur

   他們老是有很多事情要做。

   Müştəri həmişə haqlıdır

   顧客至上

   Biz bunu həmişə istəyirdik, amma qismət olmadı.

   We've always wanted this, but it wasn't meant to be.

   -Vəziyyət necədir? -Necə olacaq, həmişəki kimidir.

   ——情況咋樣？——一如既往，還能咋樣。