動詞

词源

與喀喇汗語 [需要文字] (tȫnmēk,“回”), 土耳其語 dönmek同源。

读音

  • [dœnˈmæk]
  • [dœnˈmæj]
  • [dœˈmːæk]
  • [dœˈmːæj]

释义

  1. 轉,翻轉

    yol sola dönür

    路向左轉彎

    yoldan sağa dönmək

    to turn off to the right from the road

    haqq yoluna dönmək

    轉向右邊的路

    qapına tərəf dönmək

    朝門轉身

    ...dönüb dedi...

    ...他/她轉過身來,說...

  2. (+ 與格) 變成

    su buxara döndü'

    積水成'溪

    buza dönmək

    變成冰

    yanıb külə dönmək

    燒成灰

    uşağa dönmək

    變成小孩

  3. 回

    Vətənə dönmək

    回國

    evinə dönmək

    回家

  4. 返回

    geriyə dönmək

    返回

    öldü var, döndü yox

    寧死不回頭

  5. (+ 奪格) 放棄

    figuratively

    əqidələrindən dönmək

    放棄信仰

    Allahdan dönmək

    放棄信上帝

  6. (+ 奪格) 撤銷,收回(話)

    figuratively

    sözündən dönmək

    收回前話

  7. 經過,過去,時間流逝

    gün döndü

    日子一天天過去

    gecə döndü, səhər oldu

    夜晚過去,早晨到來

  8. (+ 與格) 改宗

    islama/xristianlığa dönmək

    改信伊斯蘭教/基督教

  9. 用於某些固定表達。

    Ona kişi deməyə dilim dönmür.

    I can't bring myself to call him a man.

    başına dönüm.

    表示關心或溫柔。

    üzü dönmək

    to break with someone, to turn one's back on someone

    dönə-dönə üzr istəmək

    深感抱歉

近义词(4)
相关词(1)
派生词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「dönmək」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。