名詞 · 1
词源
詞根為 س و ر (s w r)。其詞源不確定,可能借自古典敘利亞語 ܫܘܽܪܳܐ (šūrā,“牆壁,亦用於比喻其他分隔物”),對照同源詞 سُور (sūr,“牆壁”);或者借自古典敘利亞語 ܣܽܘܪܓܳܕܳܐ (sūrgāḏā,“線;書寫”);或者借自希伯來語 סִדְרָה (siḏrā,“希伯來聖經中標記章節的術語”);或者借自希伯來語 שִׁיר (šīr,“抒情曲;詩歌”);或者借自古典敘利亞語 ܣܻܝܪܳܐ (sīrā,“絲線;章節,一本書的主題劃分”) 的變體。
读音
- /suː.ra/
释义
蘇拉,《古蘭經》的主要結構(章節)
وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَٱدْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
如果你們懷疑我所降示給我的僕人的經典,那末,你們試擬作一章,並舍真主而祈禱你們的見證,如果你們是誠實的。
公元 609年–632年,《古蘭經》,「2:23」:
词形与写法(2)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| سُورَة | canonical | |
| سُوَر | plural | suwar |