阿拉伯语词典 ar

دنيا

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

形容詞 · 1

词源

詞源樹 阿拉伯語 دَنِيّ (daniyy) 阿拉伯語 أَدْنَى (ʔadnā) 阿拉伯語 دُنْيَا 源自詞根د ن و (d n w)或د ن ي (d n y)。أَدْنَى (ʔadnā，“下部的，低處的”)的陰性絕對最高級。دُنيَا (“世界”)本義可能為“下部，低處”（與天堂相對）；對比英語 here below。

读音

  • /dun.jaː/

释义

  1. أَدْنَى (ʔadnā，“下部的，低處的”) 的陰性單數

    أَدْنَى 的词形 form-of

    form-of
词形与写法（1）
词形标注转写
دُنْيَاcanonical

名詞 · 2

词源

詞源樹 阿拉伯語 دَنِيّ (daniyy) 阿拉伯語 أَدْنَى (ʔadnā) 阿拉伯語 دُنْيَا 源自詞根د ن و (d n w)或د ن ي (d n y)。أَدْنَى (ʔadnā，“下部的，低處的”)的陰性絕對最高級。دُنيَا (“世界”)本義可能為“下部，低處”（與天堂相對）；對比英語 here below。

读音

  • /dun.jaː/

释义

  1. 今世

    وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِي ٱلشَّاكِرِينَ

    誰想獲得今世的報酬，我給誰今世的報酬；誰想獲得後世的報酬，我給誰後世的報酬。我將報酬感謝的人。

    公元 609年–632年，《古蘭經》，「3:145」：

  2. 世界；塵世

词形与写法（7）
词形标注转写
دُنْيَاcanonical
دُنْيَيَان雙數dunyayān
دُنًاpluraldunan
دُنَا結構態dunā
دُنًى結構態dunan
دُنَى結構態dunā
دُنْيَيَات結構態dunyayāt
反义词（1）
آخِرة ʔāḵira
派生词（1）
دُنْيَوِيّ dunyawiyy

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「دنيا」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。