動詞 · 1

词源

源自詞根ش ع ب (š ʕ b)。

释义

  1. 聚集;聯合

  2. 修補

  3. 分散

  4. 劈,砍

  5. 傷害,破壞

  6. 被分開

  7. 離開族群

  8. 出現

词形与写法(3)
词形标注转写
شَعَبَcanonical
يَشْعَبُnon-pastyašʕabu
شَعْبnoun-from-verbšaʕb

動詞 · 2

释义

  1. 肩膀寬

  2. 兩角之間距離長

  3. 分開,劃分

  4. 左右打尾巴

词形与写法(6)
词形标注转写
شَعِبَcanonical
يَشْعَبُnon-pastyašʕabu
شَعَبnoun-from-verbšaʕab
شَعَّبَcanonical
يُشَعِّبُnon-pastyušaʕʕibu
تَشْعِيبnoun-from-verbtašʕīb

名詞 · 3

读音

  • /ʃaʕb/
  • /ʃiʕb/
  • /ʃuʕab/

释义

  1. شَعَبَ (šaʕaba,“聚集;聯合”) 的動詞性名詞 (第I類)

    شَعَبَ 的词形 form-of

    form-of
  2. 部落,族群

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا

    眾人啊!我確已從一男一女創造你們,我使你們成為許多民族和宗教,以便你們互相認識。

    公元 609年–632年,《古蘭經》,「49:13」:
  3. 人民,民族

  4. 距離

  5. 裂縫

  6. 修補

  7. 分散

  8. 劈,砍

  9. 傷害,破壞

  10. 離開族群

  11. 出現

  12. 山路

  13. 狹路

  14. شعبَة 的複數

    شعبَة 的词形 form-of

    form-of
  15. شَعِبَ (šaʕiba) 的動詞性名詞 (第I類)

    شَعِبَ 的词形 form-of

    form-of
词形与写法(6)
词形标注转写
شَعْبcanonical
شُعُوبpluralšuʕūb
شِعْبcanonical
شِعَابpluralšiʕāb
شُعَبcanonical
شَعَبcanonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「شعب」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。