阿拉伯语词典 ar

أذن

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名词 · 1

词源

源自原始閃米特語 *ʔuḏn- (“耳”)。

读音

  • /ʔu.ðun/

释义

  1. 耳

  2. 聽者，聽眾

    singular-only

    وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ

    他們 […] 稱他為耳朵，你說：「他對於你們是好耳朵 […] 」

    公元 609年–632年，《古蘭經》，「9:61」：

  3. 杯子的柄

动词 · 2

词源

源自أُذُن (ʔuḏun，“耳”)的詞根ء ذ ن (ʔ ḏ n)。

读音

  • /ʔa.ði.na/

释义

  1. 聆聽；傾聽

  2. 允許

    قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ

    法老說：「沒有獲得我的許可，你們怎麼就信仰了他呢？」

    公元 609年–632年，《古蘭經》，「7:123」：

  3. 聽到，知道

动词 · 3

词源

衍生自أُذُن (ʔuḏun，“耳”)的動詞。

读音

  • /ʔa.ða.na/

释义

  1. 傷害（某人的）耳朵 [接 لِ (li)] / [接 إِلَى (ʔilā)]

动词 · 4

词源

與上述詞源來自同一詞根。

读音

  • /ʔað.ða.na/

释义

  1. 呼叫，呼喊

  2. 呼叫，呼喊

    呼喊著祈禱

  3. (公雞) 打鳴

词形与写法（3）
词形标注转写
أَذَّنَcanonical
يُؤَذِّنُnon-pastyuʔaḏḏinu
تَأْذِينnoun-from-verbtaʔḏīn
派生词（1）
أَذَّنَ فِي مالْطَا ʔaḏḏana fī mālṭā

名词 · 5

读音

  • /ʔa.ðan/
  • /ʔaðn/

释义

  1. أَذِنَ (ʔaḏina) 的動詞性名詞 (第I類)

    أَذِنَ 的词形 form-of

    form-of

  2. أَذَنَ (ʔaḏana) 的動詞性名詞 (第I類)

    أَذَنَ 的词形 form-of

    form-of
词形与写法（2）
词形标注转写
أَذَنcanonical
أَذْنcanonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「أذن」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。