动词 · 1
词源
源自词根ق ط ن (q ṭ n)。
释义
居住于
提供
词形与写法(3)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| قَطَنَ | canonical | |
| يَقْطُنُ | non-past | yaqṭunu |
| قُطُون | noun-from-verb | quṭūn |
阿拉伯语词典 ar
按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。
源自词根ق ط ن (q ṭ n)。
居住于
提供
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| قَطَنَ | canonical | |
| يَقْطُنُ | non-past | yaqṭunu |
| قُطُون | noun-from-verb | quṭūn |
考虑到亞拉姆語 כִיתָנָא / כִיתָאנָא (kittānā) / ܟܶܬܳܢܳܐ (kettānā,“亚麻”)(كَتّان (kattān,“亚麻”)的词源),以及派生出来的服饰名亞拉姆語 כִּיתּוּנָא (kittōnā)、ܟܝܬܘܢܐ (kettōnā)、ܟܘܬܝܢܐ (kuttīnā, kottīnā,“束腰外衣”),且尤注意到其古典叙利亚语副形式ܟܘܬܘܢܐ (kuttōnā, kottōnā),若其从亚麻变迁到棉花的语义发展能够解释得通,则可能是源自某亞拉姆語方言的一个带强调的副形式,对应于烏加里特語 𐎖𐎉 (qṭ,“亚麻”),然而考虑原乌加里特地区西亚拉姆语基本上不可考,该理论上应存在的词形也无从考证。
棉花
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| گطن | alternative | giṭin |
词典正文来自中文维基词典「قطن」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。