阿拉伯语词典 ar

خوف

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名词 · 1

词源

源自詞根خ و ف (ḵ w f)。

读音

  • /xawf/

释义

  1. خَافَ (ḵāfa) 的動詞性名詞 (第I類)

    خَافَ 的词形 form-of

    form-of

  2. 害怕，恐懼

词形与写法（1）
词形标注转写
خَوْفcanonical

动词 · 2

释义

  1. 嚇唬，驚嚇

    إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنْتُم مُؤْمِنِينَ

    那個惡魔，只圖你們畏懼他的黨羽，你們不要畏懼他們，你們當畏懼我，如果你們是信道的人。

    公元 609年–632年，《古蘭經》，「3:175」：

    وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا

    並加以恫嚇，但我的恫嚇只使他們更加蠻橫。

    公元 609年–632年，《古蘭經》，「17:60」：
词形与写法（3）
词形标注转写
خَوَّفَcanonical
يُخَوِّفُnon-pastyuḵawwifu
تَخْوِيفnoun-from-verbtaḵwīf

形容词 · 3

释义

  1. خَائِف (ḵāʔif) 的陽性複數

    خَائِف 的词形 form-of

    form-of
词形与写法（1）
词形标注转写
خُوَّفcanonical

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「خوف」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。