阿拉伯语词典 ar

وقف

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

動詞 · 1

词源

源自詞根و ق ف (w q f)。

读音

  • /wa.qa.fa/
  • /waq.qa.fa/

释义

  1. 停

    intransitive

  2. 暫停，猶豫

    intransitive

  3. 站立

    intransitive

  4. 調查，查詢 (+ على)

    intransitive

  5. 熟悉，了解 (+ على)

  6. 使停

    transitive

    وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ

    當他們奉命站在他們的主那裡的時候

    公元 609年–632年，《古蘭經》，「6:30」：

  7. 使站立

    transitive

  8. 使停

  9. 逮捕

  10. 阻礙

  11. 泊車

  12. 豎起

词形与写法（7）
词形标注转写
وَقَفَcanonical
يَقِفُnon-pastyaqifu
وُقُوفnoun-from-verbwuqūf
وَقْفnoun-from-verbwaqf
وَقَّفَcanonical
يُوَقِّفُnon-pastyuwaqqifu
تَوْقِيفnoun-from-verbtawqīf

名詞 · 2

词源

源自詞根و ق ف (w q f)。

读音

  • /waqf/

释义

  1. وَقَفَ (waqafa) 的動詞性名詞 (第I類)

    وَقَفَ 的词形 form-of

    form-of

  2. 暫停

  3. 中止

  4. 停頓

  5. 阻塞

  6. 障礙

  7. 解僱，免職

  8. (伊斯蘭教) 瓦克夫，宗教公產

  9. 不可剝奪的財產

  10. (語言學) 停頓

词形与写法（2）
词形标注转写
وَقْفcanonical
أَوْقَافpluralʔawqāf
派生词（2）
وَقْفِيّ waqfiyyوَقْفِيَّة waqfiyya

名詞 · 3

词源

借自吉茲語 ወቅፍ (wäḳf，“手鐲”)，參見ውቅፍ (wəḳf)。

读音

  • /waqf/

释义

  1. 手鐲

  2. 盾牌帶金屬或角質的邊緣

词形与写法（2）
词形标注转写
وَقْفcanonical
وُقُوفpluralwuqūf

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「وقف」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。