名詞 · 1
词源
源自ع و د (ʕ w d)“彎曲,轉;靈活,柔軟”。參見aloe, lute。 樂器義表示波斯樂器بربط (barbat)的阿拉伯版本,頸部更小、更彎曲、更加拉緊,用熏製過木條做成的腹部則更大。Barbat是用一整塊木頭刻成,而在利用蒸汽熏製薄彎木條的技術發展前,烏德琴的腹部並沒有如此大。這種使外形得到改變的技術就成了樂器名稱的來源。。 但同樣表示樂器義的烏加里特語 𐎓𐎄 (ʿd,“琉特琴”)比阿拉伯語要早千餘年,與蘇美爾語 𒄑𒅗𒁲 (gu₃.di,“樂器,琉特琴”,字面意思是“會發聲的木頭”)有關。這種樂器是由弦、琴體和連接的木棍組成。弦搭在木棍上,木棍貫穿琴體,連接到一個簡單的鼓狀共鳴體上。
读音
- /ʕuːd/
释义
木頭,木材
棍,棒
樹枝
柄,莖
杖
香木,沉香木
عود شجرة تنبت في جزائر بحر الهند عروقها تقلع وتدفن في الأرض حتى تتعفن منها الحشية فيبقى العود الخالص قال شيخ الرئيس مضعة يطيب النكهة وينفع الدماغ جدَّا ويقوّي الحواسّ والقلب ويفرحه وتدخينه بالسكر طيب جدَّا والسكر يقوّي رائحته وشراب العود طارد للرياح المؤلمة.
沉香是一種生長在印度洋島嶼的樹,那裡的人會把它的根取出,埋在土裡直到腐爛,可以用來做餡料,保持風味純正。Šayḵ ar-Raʾīs 說沉香只需要少許,即可散發馥郁香氣,可以使頭腦保持清醒、強化心靈,使人倍感舒暢。沉香和糖一起熏製也是好方法,糖能加重沉香的香味。沉香的汁液可以幫助人排出體內的風邪。
a. 1283,Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy,由 Ferdinand Wüstenfeld,عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt],Göttingen:Verlag der Dieterichschen Buchhandlung,1849 出版,260頁:木條,薄木片
烏德琴,琉特琴
體格,體形
強度(多指抗拉強度)
词形与写法(3)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| عُود | canonical | |
| أَعْوَاد | plural | ʔaʕwād |
| عِيدَان | plural | ʕīdān |