كتاب

读音

• /ki.taːb/
• [keˈtæːb] 埃及
• [kɪˈt̪aːb] Hijaz
• [kiˈtæːb] 黎巴嫩
• [kɪˈt̪aːb] Central Arabia
• [kɪˈt̪ɑːb] 伊拉克 · Persian Gulf
• [kiˈt̪ɛːb] 突尼斯
• [kiˈtæːb] 摩洛哥
• [kɪˈt̪aːb] 漢志
• [kɪˈt̪aːb] 阿拉伯中部
• [kɪˈt̪ɑːb] 伊拉克 · 波斯灣
• [kteːb] 黎巴嫩阿拉伯語
• [kt̪ɛːb] 突尼斯阿拉伯語
• [ktæːb] 摩洛哥阿拉伯語
• [kt̪ɑːb] 伊拉克阿拉伯語
• /kut.taːb/

释义

1. 經文，古蘭經或聖經

2. 信，便條，紙，信息

   قَالَتْ يَا أَيُّهَا ٱلْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ۝ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝ أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ۝

   她說：「臣僕們啊！我接到一封貴重的信。這封信確是素萊曼寄來的，這封信的內容確是『奉至仁至慈的真主之名。你們不要對我傲慢無禮，你們應當來歸順我。』」

   公元 609年–632年，《古蘭經》，「27:29-31」：

3. 書

   الْكِتَاب

   古蘭經；聖經

4. 記錄，文件，契約，合同

5. 婚約

6. كَتَبَ (kataba) 的動詞性名詞 (第I類)

   كَتَبَ 的词形 form-of · obsolete

   form-of · obsolete

7. كَاتَبَ (kātaba) 的動詞性名詞 (第III類)

   كَاتَبَ 的词形 form-of

   form-of

   وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ

   你們的奴婢中要求訂約贖身者，你們就應當與他們訂約

   公元 609年–632年，《古蘭經》，「24:33」：

8. كَاتِب (kātib，“作家”) 的複數

   كَاتِب 的词形 form-of

   form-of

9. 教授古蘭經的傳統學校