亞述新亞拉姆語词典 aii

ܩܠܐ

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

詞根 ܩ ܘ ܠ (q w l) 0個詞 繼承自亞拉姆語 קָלָא (qālā)；對比希伯來語 קוֹל (kol)、吉茲語 ቃል (ḳal)、阿拉伯語 قَوْل (qawl)。

读音

  • [qɑːlɑː] 標準

释义

  1. 聲音

  2. 嗓音

  3. 投票

    figuratively · 現代

  4. 音調，曲調

  5. 輔音字母或元音附加符號的聲音

词形与写法（2）
词形标注转写
ܩܵܠܵܐcanonical
ܩܵܠܹ̈ܐpluralqālē
近义词（2）
ܨܵܘܬ݂ܵܐ ṣāwṯāܓܲܒܲܝܬܵܐ gabbaytā
派生词（12）
ܒܩܵܠܵܐ ܪܵܡܵܐ b-qālā rāmāܒܲܪ ܩܵܠܹܗ bar qālēhܒܲܪ݇ܬ ܩܵܠܵܐ bat qālāܝܲܬܪ̈ܲܝ ܩܵܠܵܐ yatray qālāܠܲܦܵܐ ܕܩܵܠܵܐ lappā d-qālāܦܪܵܣܩܵܠܵܐ prāsqālāܩܝܵܡܘܼܬ݂ ܩܵܠܵܐ qyāmūṯ qālāܩܵܠܵܢܵܐ qālānāܩܵܠܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ qālānāyūṯāܩܵܠܵܢܵܝܵܐ qālānāyāܪܵܡܩܵܠܵܐ rāmqālāܫܲܘܝܘܼܬ݂ ܩܵܠܵܐ šawyūṯ qālā
同类词（2）
ܪܸܬ݂ܡܵܐ niqšāܢܸܩܫܵܐ niqšā

動詞 · 2

词源

詞根 ܩ ܠ ܐ (q l ˀ) 0個詞 繼承自亞拉姆語 קְלָא (qəlā)；對比阿拉伯語 قَلَى (qalā)、希伯來語 קָלָה (kalá)。

读音

  • [qɑːleː] 標準

释义

  1. 油炸

    intransitive · transitive
词形与写法（3）
词形标注转写
ܩܵܠܹܐcanonical
ܩܠܵܝܵܐpresent · participleqlāyā
ܩܸܠܝܵܐpast · participleqilyā
派生词（1）
ܡܩܲܠܹܐ mqallē

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「ܩܠܐ」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。